2012

La Rue Sherbrooke Ouest

La Rue Sherbrooke Ouest @ YouTube

Deux Deux

Deux Deux @ YouTube

It’s Our (Diverse) City

It’s Our (Diverse) City @ YouTube

The Man Who Lived on His Bike

The Man Who Lived on His Bike @ YouTube

Man of Grease Trailer

Man of Grease Trailer @ YouTube

Planting a Future

Planting a Future @ YouTube

Bardo

Bardo @ YouTube

Mother’s Colours

Mother’s Colours @ YouTube

Behind the Scenes: NDG Food Depot Zombie March 2011

Behind the Scenes: NDG Food Depot Zombie March 2011 @ YouTube

Joyanne – Be Free

Joyanne – Be Free @ YouTube

Ghost vessel

Ghost vessel @ YouTube

Oh No Bear

Oh No Bear @ YouTube

Gospel According to Vivienne

Gospel According to Vivienne @ YouTube

Our Lady of Grace

Our Lady of Grace @ YouTube

K6A Protège Ta Nouque vs. Wu-Tang Clan

K6A Protège Ta Nouque vs. Wu-Tang Clan @ YouTube

Wait for Rain

Wait for Rain @ YouTube

Dreams can Come true

Dreams can Come true @ YouTube

Ripley’s in the North

Ripley’s in the North @ YouTube

Puppetmaster

Puppetmaster @ YouTube

I’m Coming Home

I’m Coming Home @ YouTube

2011

Empress Blue (music video)

Empress Blue @ YouTube

featuring Scott MacLeod.

An ode to the Egyptian-style movie theatre that had been a centre-piece of Montreal’s NDG community until it was abandoned after a fire tore through it in the summer of 1992. Directed and edited by Emmanuel Hessler for the multi-media community art project, ImaginingNDG (www.imaginingndg.org). Directed by Tim Schwab of Concordia University

Mettant en vedette Scott MacLeod. Une ode au cinéma (de style architecturale) égyptien qui a été au cœur de la communauté montréalaise de NDG jusqu'à ce qu’il soit abandonné à la suite d’un incendie l’ayant détruit à l’été 1992. Réalisé et édité par Emmanuel Hessler pour le projet artistique communautaire multi-média, Imagining NDG (www.imaginingndg.org).

Hillbilly Night at the Wheel Club

Hillbilly Night at the Wheel Club @ YouTube

For over 45 years, Bob Fuller's Hillbilly Night has been a staple of Montreal and NDG. It began downtown at the Blue Angel and moved around before it found its new home at The Wheel Club on Cavendish. With its mix of young and old, the tradition will be carried on for generations to come! Produced and directed by Paul Aflalo, cinematography by Emmanuel Hessler as part of the multi-media community art project, Imagining NDG (www.imaginingndg.org). Directed by Tim Schwab of Concordia University.

Depuis plus de 45 ans, la nuit Hillbilly de Bob Fuller est ancrée dans la vie de Montréal et de NDG. Elle a débuté au centre-ville au Blue Angel et a ensuite déménagé à plusieurs reprises avant de se trouver un nouveau point d’ancrage au Wheel Club sur le boulevard Cavendish. Grâce à son mélange de vieux et de neuf, la tradition se poursuivra pour de nombreuses générations. Produit et réalisé par Paul Aflalo, cinématographie par Emmanuel Hessler, dans le cadre du projet artistique communautaire multi-média, Imaging NDG (www.imaginingndg.org). Réalisé par Tim Schwab de l’Université Concordia.

Fly Away

Fly Away @ YouTube

Roberto "Conquistador" Garcia and Richy "Full Course" Hillary's recent music video for Bliggadi tells the story of a man trying to decide if he should fly away…or stay. From /Par Labnoise (www.labnoise.com).

La dernière vidéo de musique de Robert « Conquistador » Garciaet Richy « Full Course Hillary » pour Bliggadi raconte l’histoire d’un homme qui hésite entre s’envoler ou rester.

A Hard Day’s Night: Redux

A Hard Day’s Night: Redux @ YouTube

Four young NDG’ers, their families and friends bring the Beatles back to life on the streets of NDG.

Quatre jeunes habitants de NDG, leurs familles et leurs amis ressucitent les Beatles dans les rues de NDG.

Qui va changer le monde?

Qui va changer le monde? @ YouTube

Animated music video dedicated to those everywhere who have been arrested and tortured, featuring Paul Cargnello. Remix By Tim Dub. Produced, directed & edited by Munesh Sobha, Art direction by Lotfi Gouigah.

Vidéo d’animation musical dédié à tous ceux et celles qui ont été arrêtés et torturés à travers le monde, mettant en vedette Paul Cargnello, Remix par Tim Dub. Produit, réalisé et édité par Munesh Sobha. Direction artistique par Lotfi Gouigah.

Youth Development Through the Arts : Nomadic Massive in Port au Prince, Haiti

Youth Development Through the Arts : Nomadic Massive in Port au Prince, Haiti @ YouTube

Five members of Nomadic Massive (www.nomadicmassive.com) traveled to Haiti after the earthquake in 2010. When working with youth who have been through traumatic experiences, Hip Hop music is one of the most effective tools for youth development and healing. Shot & edited by / Filmé et édité par Magee McIlvaine (www.nomadicwax.com).

Cinq membres de Nomadic Massive (www.nomadicmassive.com) se sont rendus à Haiti après le tremblement de terre de 2010. Lorsqu’on travaille avec des jeunes qui ont vécu des expériences traumatisantes, la musique Hip Hop est l’un des outils les plus efficaces pour le développement et la guérison de ces jeunes.

The Pipe

The Pipe @ YouTube

Trailer for “Concrete Angels” a full-length film about the history of skateboarding culture in Montreal and the fate of The Pipe, one of the world’s ten best skate locations. by Rich Desmarchais

Bande-annonce pour “Concrete Angels,” un long-métrage racontant l’histoire de la culture « skate » à Montréal, et le sort du lieu incomparable de skate, le « Pipe ».

French Immersion (trailer)

French Immersion (trailer) @ YouTube

From the makers of BON COP BAD COP and THE TROTSKY, FRENCH IMMERSION is the story of five Anglos who come to a remote town in Northern Québec in order to learn French. Neither the students nor the town will ever be the same. By / par Kevin Tierney, Park Ex Productions.

Du producteur de BON COP BAD COP et LE TROTSKI, FRENCH IMMERSION est une comédie bilingue mettant en scène cinq anglophones qui séjournent dans un petit village québécois dans le but d’apprendre le français. Ni le village ni les étudiants ne seront plus jamais comme avant

Models

Models @ YouTube

Korey Friesen, a successful young model, has traveled to all the biggest fashion hubs of the world such as Tokyo, Paris, Hamburg, and Milan, but is tired of the hype and stigma surrounding the fashion industry and claims that it is not as glamorous as it appears. by / par Paul Shore and/et Amy Wong for/pour CBC News, Montreal

Korey Friesen, un jeune mannequin prospère qui a visité les capitales de la mode les plus importantes du monde comme Tokyo, Paris, Hambourg et Milan, est fatigué de tout le battage médiatique et stigmatique de l’industrie de la mode et rapporte que ce n’est pas aussi prestigieux qu’on pense

Story of My Life

Story of My Life @ YouTube

Richy “Full Course” Hillary’s debut song/video, a glimpse of his life in Montreal and the borough of NDG from / par Labnoise (www.labnoise.com/).

La première chanson/vidéo de Richy «Full Course » Hillary nous offre un regard sur sa vie dans le quartier NDG à Montréal.

Condemned

Condemned @ YouTube

A laid-off worker returns for a final look at the empty factory in Griffintown where he has worked all his life, by /par Paul Aflalo, Liz Bono, Myriam Des Cormiers, AJ Korkidakis and Saba Shahsiah for / pour Concordia University television (CUTV)

Un ouvrier qui a été mis à pied retourne jeter un dernier coup d’œil à la manufacture maintenant déserte où il a travaillé toute sa vie.

Corbeau et Cygne

Corbeau et Cygne @ YouTube

featuring Karma Atchykah & Dodecahedron with Paul Cargnello and The Frontline. Third and final clip from the trilogy for the album La course des loups, available at Boutique Tacca.

Mettant en vedette Karma Atchykah & Dodecahedron avec Paul Cargnello et The Frontline. Troisième et dernier clip de la trilogie pour l'album La course des loups, disponible à la Boutique Tacca.

Nightwords

Nightwords @ YouTube

Dick Thomas is a deliveryman, a philosopher and a solver of puzzles, by / par Sammy Halimi, Dawson College Video Workshop / l’Atelier vidéo du Collège Dawson, Fall / automne 2010

Dick Thomas est un livreur, un philosophe qui aime résoudre des énigmes.

Safari Disco Club & Que Veux Tu?

Safari Disco Club & Que Veux Tu? @ YouTubeAntler Films recently released two videos by director Jérémie Saindon for the French artist YELLE, shot in Los Angeles in early 2011. Produced by / Produit par Sacha Baylin-Stern (www.antler.tv)

Antler Films a récemment publié deux vidéos du réalisateur Jérémie Saindon pour l’artiste français YELLE qui ont été filmés à Los Angeles au début de 2011

Throw

Throw @ YouTube

An unlikely cure for depression; A man, his mother and a pan of goulash! By / par Ara Ball, Music: from the album Bromst by Dan Deacon who has just completed the score for Francis Ford Coppola’s new film Twixt.

Un remède improbable pour la dépression: un homme, sa mère, et un plat de goulash! Musique de l’album Bromst, réalisé par Dan Deacon pour le nouveau film Twixt, de Francis Ford Coppola.

Slow Dance

Slow Dance @ YouTube

As a young man and woman search for love, it becomes a literal battle between the sexes one night in a barroom brawl of balletic proportions. Directed by / réalisé par Joe Cobden. Assistant-director / Assistant-réalisateur Ben Steigler-Levine, co-produced by / co-produit par Joe Cobden, Sacha Baylin-Stern & Josh Usheroff, Black Box Productions (www.blackboxproductions.tv).

Alors qu’un homme et une femme sont à la recherche de l’amour, on assiste littéralement à une bataille des sexes au cours d’une grosse bagarre la nuit dans un bar

End of Summer Montage

End of Summer Montage @ YouTubeby Serial Skateboards. Find out why these NDG skateboarders have had over 3 million hits on their youtube channel Footage from 2010 featuring Max Cote, Ibrahim, Charles D, Willy, Charles L, Mackenzie, Mike Omeara, Alex B, D Block, Stuart, and Leon. By / Par Serial Skateboards.

Découvrez pourquoi ces amateurs de planche à roulettes ont obtenu plus de 3 millions de visiteurs sur youtube. Scènes de 2010, mettant en vedette Max Cote, Ibrahim, Charles D, Willy, Charles L, Mackenzie, Mike Omeara, Alex B, D Block, Stuart, et Leon (www.youtube.com/user/serialskateboards).

Do You Feel the World?

Do You Feel the World? @ YouTube

In a world that can sometimes feel a bit dark, this “music photeo” provides a very bright spark. by / par Ezra Soiferman (EzSez.com), music by / par Mike Evin (MikeEvin.com), Perpetuum Productions 2011.

Dans un monde qui semble parfois un peu sombre, ce « photeo musical » fait jaillir une belle étincelle.

2010

Festival Intro

Festival Intro @ YouTube

Moving Forward

by/ de Patrick Antoniewicz (Sixteen Pads Films)
Music by/ musique de Nomadic Massive

Moving Forward @ YouTube

Un groupe embarque dans un autobus qui les mènera de Montréal au Brésil, mais la vie viendra bouleverser leurs plans...

A group is on its way from Montreal to Brazil but life gets in the way...

Sigh

by/ de Sacha Baylin-Stern

Sigh @ YouTube

Un homme ayant des problèmes sentimentaux est désespéré de trouver l'amour. Il tombe amoureux, elle connaît sa chanson, mais cet amour ne durera que le temps d'un soupir.

A man is sentimentally challenged and desperate for romance. He falls in love, she knows his dance, but it only lasts the length of a sigh.

L’homme qui se croyait eau

by/ de Daniel Schachter for/ dans le cadre du 2010 Toronto International Film Festival

L’homme qui se croyait eau @ YouTube

Daniel Schachter est un des cinq réalisateurs émergents à qui l'on a donné une caméra vidéo et un montant de $500 et qui a eu la mission de réaliser un film original sur le thème de l'eau.

Schacter is one of five emerging filmmakers who were given a video camera and $500, then asked to create an original film on the subject of water.

Slidewalk

by/ de Ezra Soiferman (EzSez.com)
edited by Mika Goodfriend.

Slidewalk @ YouTube

Un matin de décembre, le réalisateur Ezra Soiferman de NDG, muni de sa caméra, a patiné sur une portion glacée d'un trottoir de la rue Sherbrooke qui n'a pas été recouverte de sable depuis plus de 3 jours.

One December morning, NDG filmmaker Ezra Soiferman grabbed his camera and skated on an icy stretch of Sherbrooke Street sidewalk that hadn't been sanded in over 3 days.

Being Iraqi

by/ de Paul Shore



Being Iraqi @ YouTube>


Yassin Alsalman (The Narcicyst), est un artiste montréalais d'origine iraquienne. Il se rend à la frontière Canada-ÉU afin de mieux comprendre la vie d'un musulman canado-iraquien suite aux événements du 11 septembre.

Yassin Alsalman, aka The Narcicyst, is a Montreal hip-hop artist born in Iraq. He heads to the Canada-US border and discovers what life is like after 9/11 for a Muslim Iraqi-Canadian.

Empress Blue

by/ de Scott MacLeod

Empress Blue @ YouTube

Dessins animés qui redonnent vie à l'édifice Empress! Une célébration de l'histoire et un cri de ralliement pour la protection et la préservation de cet édifice spécial. Les citoyens demandent la renaissance du centre culturel Empress, un centre au service de la communauté.

Animated drawings bring NDG's Empress Theatre back to life! The film is a celebration of its history and a rallying cry for the protection and preservation of this special building. Many citizens hope it will one day be reborn as the Empress Cultural Centre that can once again serve the NDG community.

La vérité n’existe plus

by/ de Paul Cargnello

La vérité n’existe plus @ YouTube

Vidéo clip rock reggae.

Rock reggae music video.

Peep Show

Music & sound design by/ musique et son de Lance Neveu

Peep Show @ YouTube

Tu insères de l'argent, le compteur monte, mais il ne s'agit pas d'un "peep show" ordinaire... La partie devient sérieuse quand une main traverse la ligne dans une zone érogène. Un court métrage produit dans le cadre de Bravo!

FACT. Drop in a coin, the slot goes up, but this is no ordinary peep show... The game takes a serious turn when a hand crosses the line into an erogenous zone. A Bravo!FACT short film.

By Our Own Design

by/ de John Huddart

By Our Own Design @ YouTube

John Huddart nous invite à entreprendre une réflexion poétique sur la relation entre l'environnement bâti et l'environnement naturel, et le contexte global dans lequel nous vivons.

Huddart invites us to engage in poetic reflection on place, on the relationship between the built and natural environments, and on the global context in which we are living our lives.

Take Me Back

by/ de Joe Baron & Seth Mendelson

Take Me Back @ YouTube

La vie mondaine d'Al est bouleversée quand il se fait kidnapper dans NDG par un homme masqué qui l'enferme dans la valise de sa voiture. 1er Webisode d'une série web en 10 épisodes.

Al's mundane life turns upside down when he's kidnapped in NDG by a masked man and thrown into the trunk of his car. Webisode #1 from the ten-part web series.

Death: The Final Frontier

by/ de Emmanuel Hessler

Death: The Final Frontier @ YouTube

Avec la voix de William Shatner, ancien résident de NDG (Star Trek) ce film expérimental nous rappelle de façon amusante que nous allons tous mourir!

Using the voice of former NDG resident, William Shatner (Star Trek) this experimental film reminds us in a playful way that we are all going to die!

Nuit Blanche

by/ de Meinert Hansen

Nuit Blanche @ YouTube

Vidéo clip animé sur une chanson d'Amanda Mabro, tirée de son album Red Rows.

Animated music video for a song from Amanda Mabro's album, Red Rows.

My Home in NDG

Song by/ chanson de Lew Dite

My Home in NDG @ YouTube

Une chanson folklorique interprétée par Lew Dite est présentée sur des images anciennes de NDG.

A folk song cut to images from NDG's past.

NoDamnGood

by/ de Eric Lebeau

NoDamnGood @ YouTube

Eric Lebeau nous fait vivre l'action au coeur du "skatepark" de NDG.

Lebeau takes us inside NDG's skatepark and makes us feel the action.

Great in Bed

Animation by Myles Beeby.
Music by Myles Beeby and Mulumba Tshikuka

Great in Bed

Where U From

N.D.G's Hip Hop anthem performed by DPC and produced by Labnoise

Where U From

Bye Bye Suzie Blue Eyes



Bye Bye Suzie Blue Eyes @ YouTube

Killa-EF



Killa-EF @ YouTube

Next-Gen



Next-Gen @ YouTube
 
 
 
 
Visitez nous sur facebook/Visit us on facebook


Suivez nous sur Twitter/Follow us on twitter