2013

Plaster­Booggéré (3:00)

Plaster­Booggéré (3:00) @ vimeo

A serenade, in the classical sense of the term. Antler Films, produced by/produit par Sach Baylin­Stern.

Une sérénade, au sens classique du terme.

Transforming Turcot (6:00)

Transforming Turcot (6:00) @ YouTube

Montreal’s Village des Tanneries is a neighbourhood rich in history, culture and community, but it faces destruction at the hands of the ministry of transport. Residents have been fighting against expropriation and for the continuation of their space. By/par Peter Braul, Antoine Dion­Ortega, Johanna Donovan et Heather Stilwell.

Le Village des Tanneries de Montréal est un voisinage riche en histoire, en culture et en esprit communautaire, mais il est confronté à la destruction aux mains du ministre des transports. Les résidents continuent à se battre contre l’expropriation et la survie de leur espace.

L’effet que tu me fais (4:09))

L’effet que tu me fais (4:09) @ YouTube

Premier extrait of iciel de l'album Papa Paul de Paul Cargnello, paru septembre 2012. Achetez l'extrait/ Buy it at: http://itunes.apple.com/ca/album/leff. First official track of the album Papa Paul, by Paul Cargnello, launched September 2012

Des gens issus de différents milieux s’expriment contre la Charte des valeurs du Québec. Un dialogue vidéo entre Juifs et Chrétiens.

Snowmotion (1:52)

Snowmotion (1:52) @ vimeo

Snow is more than a white blanket that falls from the sky. It breathes, it grows, it moves. By/par Guillaume Blanchet (www.guillaumeblanchet.com)

La neige est bien plus qu’une couverture blanche tombant du ciel, c’est quelque chose qui respire, qui croit et qui bouge.

Kate Westerson Attempts to Feel Better (5:00)

JKate Westerson Attempts to Feel Better @ YouTube

Premiered at this year’s Just For Laughs Festival. A sad, sad woman just trying to make it through the day and possibly find a little happiness somewhere along the way. By/par Adam Reider (www.railcitymedia.com)

Film présenté en Première cette année au festival Juste pour Rire. Il s’agit d’une femme très triste qui essaie seulement de survivre à sa journée, en trouvant peut­être un peu de bonheur sur son chemin.

Chabad of NDG and Loyola Campus (6:25)

Chabad of NDG and Loyola Campus @ YouTube


The goal of Chabad of NDG is to reach, educate, and inspire the Jewish residents of NDG’s Monkland Village in their pursuit of a meaningful connection to their spiritual heritage and a Jewish life fully lived. (jewishmonkland.com www.facebook.com/chabadndg)

L’objectif de Chabad de NDG est de rejoindre, d’éduquer et d’inspirer les résidents juifs du village Monkland dans NDG dans leur quête d’une relation significative avec leur héritage spirituel et une vie juive vécue à fond.

Log Driver’s Waltz (3:00)

Log Driver’s Waltz @ vimeo

A young girl who loves to dance and is ready to marry chooses a log driver over his more well­to­do, land­loving competition. By/par John Weldon.

Une jeune fille qui aime danser et qui est prête à se marier choisit un draveur en raison de son amour de la compétition sur terre

Save Street Work (5:40)

Save Street Work @ YouTube

Head and Hands wants to bring street workers to the neighbourhood. NDG can seem like a pretty comfortable neighbourhood, but 25% of our population is living below the poverty line, and many of our youth are struggling to meet their basic needs. For youth who are really struggling to survive, the basic social safety net just doesn’t work. (Headandhands.ca)

L’organisation Head and Hands (À deux mains) veut amener des travailleurs de rue dans le quartier. NDG peut vous sembler être un quartier très confortable, mais 25% de notre population vit sous le seuil de la pauvreté et plusieurs de nos jeunes se battent pour répondre à leurs besoins essentiels. Pour les jeunes qui luttent chaque jour afin de survivre, le filet de sécurité sociale de base ne fonctionne tout simplement pas.

On a tous une histoire à raconter (2:13)

On a tous une histoire à raconter @ vimeo

Un film qui met en scène un serveur de café volubile et... distrait ! Cinématographie et production par Philippe Look, Look Productions.

Écrit et réalisé par Philippe Régnoux, LaStrada Media.This film features a café waiter who’s talkative and... distracted! Cinematography & Production by Philippe Look for Look Productions. Written and Directed by Philippe Régnoux for LaStrada Media.

SUHA (7:47)

SUHA @ vimeo

Depicts the life of a young graffiti writer as she marks her way through Montreal’s graffiti art sub­culture. By/par Robby Reis.

Ce film présente la vie d’une jeune artiste du graffiti alors qu’elle trace son chemin à travers la sous­culture artistique du graf iti à Montréal.

When I Grow Up I Want to be a Kid / Quand je vais être grand, je veux être un enfant (2:28)

When I Grow Up I Want to be a Kid / Quand je vais être grand, je veux être un enfant @ YouTube

Another large NDG mural project created by/par A'shop creative studio.(www.ashop.ca )

Un autre grand projet mural dans NDG conçu par le studio créatif A'shop

My Avatar (11:45)

My Avatar @ vimeo

The implications of virtual affairs and how they impact real­world relationships. The filmmaker was mentored during the production by Oliver Stone and Todd Solonz. By/par Marc Wiltshire (flamoussefilms.com)

Les conséquences des relations virtuelles et comment elles influencent les relations dans le vrai monde. Le réalisateur a été guidé par Oliver Stone et Tood Solonz pendant la production de ce film.

Insecurity (4:28)

Insecurity @ YouTube

Mr Wolf & Heavy bring you their first single, “Insecurity.” Music video directed by Labnoise Films and shot at the beautiful Rialto Theatre in Montreal. (Labnoise.com )

M. Wolf & Heavy vous présentent leur première chanson solo intitulée “Insécurité.” Vidéo musical réalisé par Labnoise Films et filmé au superbe théâtre Rialto de Montréal.

Parlons Sexpos: Roller Derby in Montreal (7:38)

Parlons Sexpos: Roller Derby in Montreal @ YouTube

A short documentary featuring the Montreal Sexpos. By/par Gurjot Bains, Lucie Brillouet, Erin Lindsay.

Un court documentaire mettant en vedette les Sexpos de Montréal.

Our Little India Movie / Notre petit film sur l’Inde (8:00)

Our Little India Movie / Notre petit film sur l’Inde @ YouTube

First music video from a trilogy by Paul Cargnello and The Frontline for the album, La course des loups. (www.paulcargnello.com)

Premier vidéoclip d'une trilogie de Paul Cargnello and The Frontline pour l'album La course des loups.

Foreign Language (12:20)

Foreign Language @ vimeo

An exploration of the universality of language, particularly the language of the heart, by Ack No Ledge Films, in association with I.O. Acting Studio NDG (www.ioactingstudio.com)

Exploration de l’universalité du langage, en particulier le langage du cœur, par Ack No Ledge Films, en association avec I.O. Acting Studio NDG

Rembihnutur (5:05)

Rembihnutur @ vimeo

Entry in the Sigur Rós video competition. By/par Kim Simard.

Introduction dans la compétition video Sigur Rós.

Mary Go­Round (5:57)

Mary Go­Round @ YouTube

She thought life would be easier after graduation, but a whirlwind day makes her realize what is most important to her. By/par Fred Iuni, Jean Nicolai, Johanna Tzountzouris.

Elle croyait que sa vie serait plus facile après sa graduation, mais une journée mouvementée lui démontra ce qui était vraiment important pour elle.
 
 
 
Visitez nous sur facebook/Visit us on facebook


Suivez nous sur Twitter/Follow us on twitter