2018

The Nigerian (4:10)

The Nigerian (4:10)

One man, one desert, one briefcase. Who will answer the call?

Un homme, un désert, une valise. Qui répondra à l’appel?

Ben Goloff, and/et Josh Usheroff. Black Box Productions Ltd.

Once Upon A Mime / Amuse Toi (1:40)

Once Upon A Mime / Amuse Toi (1:40)

They say, 'everybody loves a clown' but one lovable
mime is having a hard time finding an audience until a young boy inspires an
unforgettable performance.

On dit, “tout le monde aime les clowns”, mais... un mime adorable a beaucoup de
difficultés à trouver un public jusqu’à ce qu’un jeune garçon lui inspire une
performance inoubliable.


Andrew Jono

The Haunted Melrose Tunnel (3:30)

 The Haunted Melrose Tunnel (3:30)

 

St. Raymond's Haunted Melrose Tunnel is a community tradition established many Halloween ago that has grown through the hard work and dedication of St. Raymond Residents, Volunteers, and Community Workers. Learn about how the Haunted Melrose Tunnel project began, who has helped shape it, and its impact to the community.

 

Le tunnel hanté Melrose de St. Raymond est une tradition communautaire établie à l’Halloween, il y a plusieurs années, et qui a grandi grâce au travail acharné et au dévouement des résidents, bénévoles et travailleurs de la communauté de St. Raymond. Renseignez-vous sur les débuts du tunnel hanté Melrose, apprenez-en davantage sur les gens qui ont aidé à son développement et sur son impact sur la communauté.

 

Yvette Salinas

 

Office Pranks (15:00)

 Office Pranks (15:00)

 

The newest addition to an office space finds his sanity (and safety) threatened when it turns out his colleague is a pathological office prankster!

 

 Le nouvel occupant d’un bureau voit sa santé mentale (et sa sécurité) menacées lorsqu’il découvre que son collègue est un farceur de bureau pathologique.

 

AJ Korkidakis

 

My Baby Go Fait Dodo (1:30)

 My Baby Go Fait Dodo (1:30)

 

Skinny Bros and Friends bring a ton of energy to a laneway in NDG!

 

Une ruelle de NDG s’anime grâce à Skinny Bros & Friends!

 

Paul Shore / The Street Speaks / MaTV

 

 

Over the Line (8:12)

 

In this autobiographical documentary, a Montreal photographer re-examines the practice of sharing online.

 

Dans ce documentaire autobiographique, un photographe montréalais remet en question le partage de photos en ligne.

 

William Mackenzie

Shinny Fest (2:00)

 Shinny Fest (2:00)

 

Montrealers in NDG Park celebrate the pleasures of playing outdoor hockey.

 

Les Montréalais célèbrent le plaisir de jouer au hockey dans le parc de NDG.

Celia Found (Trailer)

 Celia Found (Trailer)

 

An elderly woman, grieving the loss of her husband, finds healing through her art.

 

Une dame âgée, en deuil de son mari, réussit à passer à travers grâce à son art.

 

Rowena Woods

Wake (6:08)

  Wake (6:08)

 

Wake reflects the isolation created by technology. Wake invites you to put down your guard and explore the unfamiliar. To reconnect and rebuild our relationships with the people and elements around us.

 

Le film Wake représente l’isolement créé par la technologie; il vous invite à baisser la garde et à explorer ce qui vous sort de votre zone de confort, afin de renouer avec les gens et les éléments qui vous entourent.

 

Katherine Macnaughton

Le Jardin Divers (2:20)

 Le Jardin Divers (2:20)

 

Ça pousse! and College Notre dame present an entrepreneurial and agricultural project in a secondary school in Montreal.

 

Ça pousse! et le Collège Notre-Dame présente le Jardin Divers, un projet entrepreneuriat en agriculture urbaine dans une école secondaire de Montréal. NDG Food depot.

 

Jimmy Chicaiza

Alley Cat Gallery (6:05)

 Alley Cat Gallery (6:05)

 

A profile of a very special spot on Sherbrooke St. in NDG. that makes everybody smile!

 

Un aperçu d’un endroit très spécial sur la rue Sherbrooke dans le quartier NDG qui fait sourire tout le monde!

 

Daniel Lecomte

 

She's Great and All... (2:13)

 She's Great and All... (2:13)

The camera flies through the sunny streets of Montreal. Layers of looped saxophone build to a triumphant peak as the viewer voyages past both small neighbourhoods and major landmarks. The swirling yellow shapes that fill the city are based on the lighting installation that audiovisual duo DF use in their live performance.

   La caméra parcourt les rues ensoleillées de Montréal. Des airs vibrants sortis d’un saxophone montent en intensité jusqu’à l’atteinte d’un point culminant alors que le spectateur passe devant des petits quartiers et des monuments historiques. Les formes mouvantes de couleur jaune qui recouvrent la ville rappellent une installation lumineuse utilisée par le duo audiovisuel DF lors de ses performances en direct.

 

Dustin Finer

Adieu My Beloved (2:47)

 Adieu My Beloved (2:47)

 

An 18-year-old Russian Jew immigrates to Canada in 1900 by boat and writes his beloved a letter.

 

Un jeune Russe juif âgé de 18 ans émigre au Canada par bateau dans les années 1900 et écrit à sa douce moitié.

 

Susan Shulman

 

Faux Départ (5:20)

 Faux Départ (5:20)

It is often said that older people tend to forget, but they are not the only ones. Faux Départ is a tribute to all men and women who live their loneliness on a daily basis, who watch the time pass by through the window and who, sometimes, begin to hope.

 

On entend souvent dire que les gens âgés ont tendance à oublier, mais ils ne sont pas les seuls. Faux Départ rend hommage à tous les hommes et femmes qui souffrent de solitude quotidiennement, qui regardent le temps passer à travers leur fenêtre mais qui, parfois, entrevoient une lueur d’espoir.

 

Guillaume Blanchet

Honey (3:28)

 Honey (3:28)

 

Honey tells the story of a poor guy pleading his case to his girlfriend after arriving home late... really late! Song by Bill Collier, arranged by Jabbour, mixed by Paul Scriver (Square Peg Studios, NDG) and featuring musicians Guillaume Jabbour, Carl Rufh, Bill Collier and David Greely. Video directed and edited by D’Onofrio Films with assistance from Jono Aitchison and featuring Michael Ball, Jody Benjamin and Hank the Dog. jabbourband.com

Honey raconte l'histoire du pauvre gars qui demande pardon à sa copine après qu'il rentre à la maison un peu trop tard. Chanson de Bill Collier, arrangée par Jabbour, mixé par Paul Scriver (Square Peg Studios, NDG), et réalisé par Guillaume Jabbour, Carl Rufh, Bill Collier et David Greely. Mise en scène et montage de D’Onofrio Films à l'assistance de Jono Aitchison. Figurants: Michael Ball, Jody Benjamin et Hank le chien. jabbourband.com

Jabbour

The Catch (Trailer)

 The Catch (Trailer)

 

A young girl loves fly fishing in the river near her home. She also likes a boy, but boys don’t like girls who fish. Will she be forced to choose one over another ?

Une jeune tomboy adore pêcher le saumon dans la rivière près de chez elle. Elle aime aussi les garçons. Mais les garçons ne semblent pas aimer les filles qui pêchent. Devra-t-elle en choisir un et abandonner l’autre?

Holly Brace-Lavoie

It's All Good in NDG (4:30)

 It's All Good in NDG (4:30)

A musical homage to NDG.

Un homage musicale à NDG.

by / par Osmosis Unlimited. osmosisumlimited.bandcamp.com.

Graham Ford

Visitez nous sur facebook/Visit us on facebook

Suivez nous sur Twitter/Follow us on twitter